Notre meilleur souper de la semaine / Our best meal of the week...

English will follow...

Merci! Merci Merci Merci à la Mission sur Elgin. Denis et moi sommes allé hier soir pour le souper. Un peu tard car j'avais une réunion mais il restait de la bouffe et surtout, des gens très généreux. Nous avons mangé comme des rois. Une bonne soupe maison avec pleins de légumes frais et du poulet. Ensuite, une GROSSE assiette avec des carottes fraîches, des patates pilés (des vrais, pas en poudre), de la dinde, eh oui, trois bons morceaux de dinde avec un peu de gravy, deux tranches de pain et un morceau de gâteau pour dessert. Je mangeais, et je sentais l'énergie lentement revenir en moi. Parce que je peux vous dire que par la fin de la journée hier, j'étais pas mal bobo au bureau. Moi qui n'est pas une énorme fan de gravy, j'ai liché mon assiette avec mon pain! Nous étions bourrés mais nous avons tout mangé car on ne voulait pas laisser rien dans nos assiettes par respect à ses bonnes personnes qui ont préparés ces repas. Il n'y avait pas foule à la Mission car nous sommes arrivés vers 19h (ouvert jusqu'à 20h) donc nous n'avons pas exactement "socialisé" avec des gens puisqu'il n'y avait qu'un homme au bout de notre table - très gentil. Lorsqu'on a ramassé nos assiettes, on nous a demandé si on avait aimé le souper et en toute franchise, j'ai dit que c'était le meilleur repas que nous avions mangé de la semaine et que nous étions très reconnaissant. Aucunes questions, d'une grande gentillesse - j'ai énormément de respect pour ces gens qui donnent de leur temps pour servir ces repas trois fois par jour.
Merci

ENGLISH
Thank you! Thank you thank you thank you to the Mission on Elgin. Denis and I went there for supper last night. We arrived a bit late because I had a meeting past 6pm but there was food left and the greeted us with open arms and a beautiful smile. We ate like kings. A bowl of home made soup with vegetables and chicken and then a HUGE plate with fresh cooked carrots, mashed potatoes (real ones, not powder), some turkey, yes! turkey - 3 nice pieces - and gravy and 2 slices of bread and chocolate cake for desert. As I was eating, I could feel the energy come back to me because by the end of the day yesterday, I was complety capoot! I am not a huge gravy fan - well I dipped my bread in that gravy and cleaned my plate real good! We were full half way (having reduced our portions all week) but we wanted to finish our plates and not leave anything. In respect to the people that cooked this meal and especially for those that use the Mission. There was not a whole lot of people cause we arrived a bit after seven so we did not "socialise" much - there was only one man at the end of our table who was really nice. When they picked up our plates, they asked if we had enjoyed the meal and I answered, very frankly, that this was the best meal that we had all week and that we were greatful for their generosity. No questions asked, everybody was kind and respectful. I have a profound admiration for the generous people that give their time at the Mission to serve these meals 3 times a day.
Thank you